Wednesday, August 20, 2014

Discurso Obama por asesinato del periodista Jim Foley (transcripcion en español)

Presidente Obama:

Hoy el mundo entero esta consternado  por el brutal asesinato de James Foley por el grupo terrorista de ISIS.
 Jim era un periodista, hijo, hermano y un amigo. El reportaba desde lugares muy dificiles y peligrosos y testificaba sobre la vida de las personas al otro lado del mundo.

El fue capturado como rehen cerca de dos años atras en Siria  y el amablemente nos reportaba sobre el conflicto en aquel entonces desde alla. Jim fue arrebatado de nosotros en un acto violento que sorprende a la conciencia del mundo entero, el tenia 40 años de edad era uno de 5 hermanos, hijo del mundo entero el hijo de sus padres que trabajaron sin descansar para su liberacion.


Temprano hoy en la mañana yo hable con sus familiares y les dije que todos estabamos con el corazon roto por su perdidad y nos unimos a su dolor y honramos a Jim  por todo lo que el hizo.

Los familiares de Jim se manifiestan en contraste con los asesinos de Jim, la misma vida de Jim Foley se manifiesta en contraste con sus asesinos.

Vamos a estar claros sobre ISIS; Ellos han arrazados con ciudades y aldeas matando inocentes y civiles en cobardes actos de violencia, Ellos han secuestrado mujeres y niños y los han toturado, violados y esclavizados.


Ellos han asesinados muslmanes  por miles a ambos shias y sunitas , crisitianos y minorias religiosas son su blanco sacandolos de sus casas  y asesinandolos cada vez que pueden sin otra razon solo porque ellos practican otra religion.


Ellos declaran que su ambicion es cometer genocidio contra la nacion y pueblo, Asi que ISIS no habla en nombre de religion sus victimas son mayoritarimente musulmanes y ninguna fe enseña a las personas a aseinar en masas, no hay Dios que apoye lo que ellos hicieron ayer y hacen todos los dias, ISIS no tiene ningun ideal de valor para la humanidad su ideologia esta en banca rota, ellos diran que estan en guerra con Estados Unidos de America y el Occidente pero el hecho es que ellos aterrorizan sus vecinos y le ofrecen a estos nada mas que esclavitud sin fin de su vision vacia y colapso de cualquier definicion de comportamiento civilizado.


Y personas como estas finalmente fracasan y ellos fracasan porque el futuro es conquistado por aquellos que construyen  y no los que destruyen y el mundo se forma por personas como James Foley y la gran mayoria de la humanidad se quedan consternados con aquellos que asesinan.


Los Estados Unidos de America seguiremos haciendo lo que debemos hacer, proteger nuestro pueblo estaremos vigilantes y no nos rendiremos. Cuando las personas hacen daño a los americanos en cualquier lugar, nosotros hacemos lo necesario para que la justicia se haga y actuamos contra ISIS en conjunto con otros, con el pueblo de Irak que con nuestro apoyo estan peleando contra ISIS y debemos mantenernos juntos para sacar a estos terroristas de sus comunidades y el pueblo de Siria a quienes la historia Jim Foley nos relato no merecen vivir bajo la sombra de un tirano o terroristas ellos tienen nuestro apoyo en su busqueda del camino a un futuro con dignidad.


A los gobiernos y pueblos del medio oriente debe de haber un comun acuerdo y esfuerzo para extraer este cancer y para que no se disperse tiene que haber un claro rechazo para esta clase de ideologias salvajes.


En algo que todos coincidimos es que un grupo como ISIS no tiene lugar en el siglo XXI. Amigos y aliados alrededor del mundo compartimos una comun seguridad y un comun conjunto de valores que se encaminan opuesto a lo que vimos ayer y continuaremos confrontando este odiable terrorismo y lo reemplazaeremos con sentido de la esperanza  y cortesia eso fue por lo que Jim Foley proclamo.


Un hombre que vivio su trabajo quien con afecto narro las historias de sus semejantes admirado y amado por amigos y familiares.


Hoy el pueblo americano haremos una oracion por todos aquellos que aman a Jim todos nosotros sentimos su ausencia todos nosotros guardamos luto y nos mantemenemos orando por aquellos americanos que han sido separados de sus familias y haremos todo lo posible por proteger nuestro pueblo y los valores que representamos.


 Dios bendiga la memoria de Jim Foley


Dios bendiga a America









No comments:

Post a Comment

Su comentario sera verificado, no se permite lenguaje ofensivo ni vocabulario obsveno Gracias por su comentario